:مترجم
raminmgpop
forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
صبح بخیر‏!‏
صبح بخیر‏.‏
چه اتفاقی افتاده؟ به نظر ناراحت میرسی‏.‏
خب‏،‏ موهام روزای بارونی همشون وز وزی میشن‏،‏
و امروز باد حتی بدترش کرد‏.‏
.روزم خراب شد‏ه
هی‏!‏
صبح بخیر‏!‏
مـ‏-‏می بینمت‏.‏
آ‏-‏آره‏.‏
واقعا که‏،‏ آخرین شخصی بود که می خواستم امروز ببینمش‏!‏
با اینکه‏،‏ همکلاسی هستیم‏.‏
اوماتسو
کوروکی
!‏! دارم خونه میرمبسمه دیگه امروز
هم بد نیست‏.‏ اونقدر ،زود باش
کوروکی
اوزوکا
کودو
ادا
اوماتسو
کوروکی
سوزوکی
اصلا از چی دارن حرف میزنن؟
Miss‏-‏3 「I'm unpopular, so there's bad weather」
هان؟
هان‏!‏؟
نیستش‏!‏؟
کتابم نیست‏!‏
حالا چیکار کنم؟
با اینکه حواسم خیلی جمع بود چیزیو فراموش نکنم‏!‏
شخصی که کنارمه یه مرده‏،‏ برای همین احتمال درخواست ازش برای دیدن کتاب صفره‏.‏‏.‏‏.‏
و کسیو تو سایر کلاسا نمی شناسم‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏،‏ فقط کلاسو می پیچونم‏!‏
به سمت دفتر پرستار‏!‏
کلاس شروع میشه‏!‏
بیش از حد دیره‏.‏
وظیفه های امروز
کانزاوا واتانابه
فصل بارانی‏.‏‏.‏‏.‏
برپا‏!‏
تعظیم‏!‏
برجا‏!‏
حالا تنها انتخابم نجات یافتن از این کلاسه‏.‏
طوریم نمیشه‏.‏
فقط نیازه از توجه تو 50 دقیقه آینده فرار کنم‏.‏
به راحتی آب خوردنه‏!‏
باید حضورمو مخفی کنم‏.‏
اختفا موکو‏!‏
وظیفه های امروز
کانزاوا واتانابه
اینجا‏،‏ نویسنده اذعان داشته که طنز یه نوع زود گذر از ادبیاته‏.‏
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
ویرایش جدید
ادبیات
مدرن
اون به چه معناست؟
اول‏،‏ طنز اجتماعی تا حد زیادی بر پایه موضوعات و رویداد هایی در دوره ای که نوشته شده هست‏.‏
هی‏!‏
کتابت کجاست؟
آه‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
خونه جا گذاشتمش‏.‏
پاشو وایسا‏.‏
هان؟
بـ‏-‏بله‏.‏
نمی تونستی از کسی در کلاس دیگه ای قرضش بگیری؟
ا‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏ دوستم امروز‏.‏‏.‏‏.‏ ادبیات مدرن نداره‏.‏‏.‏‏.‏
پس از بغل دستیت بخواه کتابشو بذاره ببینی‏.‏
آ‏-‏آه‏.‏‏.‏‏.‏
ا‏-‏البته‏.‏
داری سر به سرم میذاری‏!‏؟
نـ‏-‏نه‏،‏ اینطور نیست‏!‏
فراموشش کن‏.‏ بشین‏.‏
از روی کتاب بغل دستیت ببین‏.‏
بـ‏-‏بله‏.‏
بیاین ادامه بدیم‏.‏
همونطور که گفتم‏،‏ طنز اجتماعی حول محور فرهنگ و رویداد های زمان خودش می گرده‏.‏‏.‏‏.‏
آه‏،‏ می خوای از روی کتاب من ببینی؟
بله‏.‏‏.‏‏.‏ ممنون‏.‏
اوماتسو
کوروکی
لعنت‏!‏
چرا پیرمردای زپرتی اینقدر دوست دارن سرزنش کنن؟
هان؟
نیستش‏!‏
چترم نیست‏!‏
چرا‏!‏؟
نگو که‏.‏‏.‏‏.‏
یکی بلندش کرده‏!‏؟
آدمایی هستن که به این مدرسه میان و وقتی به سختی داره بارون میاد چتر یکیو میدزدن‏.‏
و اونایی هستن که بدون پشیمونی به زندگیشون میرسن و نهایت لذتو از سالهای نوجوانیشون می برن‏.‏
اونا آشغالای این دنیا هستن‏،‏ با این حال می تونن یکیو برای گذاشتن قرار عاشقانه پیدا کنن‏.‏
هرگز براشون برای یه بار هم رخ نمیده در حالیکه من تو راه خونه زیر بارون خیس میشم‏!‏
خیلی عصبانیم‏!‏
می خوام بکشمشون‏!‏
یه مرگ تدریجی‏،‏ دردآوریو نصیبشون می کنم‏!‏
می خوام هر کسیو که تا حالا چتری دزدیده بکشم‏!‏
خودشه‏.‏
اونقدر داره شدید بارون میاد که آب تا زیر پل بالا اومده‏!‏
واوو‏!‏
فقط یکم بیشتر و سرریز میشه‏!‏
عقلتو از دست دادی‏!‏؟
بیا اینطرف‏!‏
چرا به جریان رودخونه نزدیک شدی‏!‏؟
آرزوی مرگ داری‏!‏؟
مـ‏-‏متاسفم‏.‏‏.‏‏.‏
حتی دانش آموزای راهنمایی می دونن باید ازش دور بمونن‏!‏
بدجور خوش شانسی که اتفاقی داشتم از اینجا می گذشتم‏!‏ واقعا خوش شانسی‏!‏
اگه این اطراف نبودم‏،‏ کی می دونست‏.‏‏.‏‏.‏
مـ‏-‏من‏.‏‏.‏‏.‏متاسفم‏.‏‏.‏‏.‏
کثافت‏!‏
چرا من باید دو بار در یه روز توسط پیرمردای زپرتی سرزنش بشم‏!‏؟
باران چتر ‏علامت‏:‏
اونقدر زیاد وقت آزاد ندارم‏!‏
باد باران چتر ‏علامت‏:‏
چرا من؟
واقعا‏،‏ مگه چه کار اشتباهی کردم؟
لعنت‏،‏ خیس شدم‏!‏
فقط خفه شو و بدو‏!‏
نمی تونست از این بدتر بشه‏.‏
چرا باید می شکست؟
چـ‏-‏چرا اینجا؟
من اول اینجا بودم‏!‏ مکان خودتونو پیدا کنین‏!‏
یا در عوض من باید برم؟
هی‏،‏ چتر تو هم شکست؟
با من حرف زد‏!‏
چرا‏!‏؟
چرا یه دفعه داری با اون حرف می زنی؟
چرا نه؟
با این حال‏،‏ انگار داره منو نادیده می گیره‏.‏
شاید از دسته آدمای ساکته‏.‏
اینطور نیست‏!‏ نادیده ات نگرفتم‏!‏
اصلا اونقدر هم ساکت نیستم‏!‏
در واقع دختری شاد و بامزه هستم‏!‏
به هر حال‏،‏ باید حرفی بزنم‏.‏
چیزی‏.‏ یه چیزی‏.‏
داره‏.‏‏.‏‏.‏ داره‏.‏‏.‏‏.‏
بارون میاد‏.‏
آه‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ به گمونم همینطوره‏.‏
لطفا منتظر باشید
نه‏!‏ دیگه نمی تونم اینو تحمل کنم‏!‏
به سختی می تونم نفس بکشم‏!‏
چرا اینقدر دارم عرق می کنم‏!‏؟
این چیه‏،‏ یه مانگای بسکتبالی؟
خودشه‏!‏
ووها‏،‏ این همه عرق‏.‏‏.‏‏.‏
مثل این می مونه مانگای بسکتبالیه‏.‏
هان؟
نـ‏-‏نشنیدن چی گفتم؟
وو‏-‏ووها‏،‏ این همه عرق‏.‏‏.‏‏.‏
د‏-‏دارم مثل کاراکتری از یه مانگای بسکتبالی عرق می کنم‏!‏
آه‏،‏ داشتی با من حرف میزدی؟
نه‏.‏
فقط حالا منو بکش‏.‏
یعنی چه؟
می دونم دائما داری به جوکهای احمقانه‏،‏ کثیف می خندی‏!‏
چرا؟ چرا؟ چرا‏!‏؟
دیگه بسمه‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اینجا بمونم‏،‏ ممکنه شروع به گریه کنم‏!‏
داری میری؟ هنوز بارون تا حدی شدیده‏.‏
ا‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏
حالا چی‏!‏؟
باید پیش از اینکه بفهمن دارم گریه میکنم حرف خنده داری بزنم‏!‏
مـ‏-‏متوجه شدم باید برم یه گه واقعا کثیفو تقدیم دستشویی یا یه همچین چیزی کنم‏.‏
آه‏،‏ می بخشی پرسیدم‏.‏
شـ‏-‏شوخی می کردم‏!‏ باید برم دستشویی‏!‏
قرار بود خنده دار باشه‏.‏
حتی اونقدر خودمو در حالیکه جوک کثیف می ساختم خوار کردم‏.‏‏.‏‏.‏
چشمام هنوز قرمزه‏،‏
ازشون جدا میشم‏.‏ دارم ولی اگه به زودی برنگردم‏،‏ فکر می کنن واقعا
آه‏،‏ چه خوب که هنوز اینجاست‏.‏
خوابه‏.‏ باید بیدارش کنیم؟
نه‏،‏ نیازی نیست‏.‏
فقط بیا چتر رو اینجا بذاریم‏.‏
باورم نمیشه به خودت زحمت دادی تا برای اون چتری بخری‏.‏
اگه اونطور تنهاش می ذاشتیم احساس بدی بهم دست میداد‏.‏
هر چی تو بگی‏.‏
اصلا متوجه اش میشه؟
مطمئنم میشه‏.‏ درست کنارش گذاشتم‏.‏
...کاملا نو هست
ولی چطور؟
مـ‏-‏می تونم ازش استفاده کنم‏،‏ همینطوره؟
قرار نیست چتر کسیو بلند کنم‏،‏ همینطوره؟
حتی اگه فقط برای یه باره‏،‏
می خوام یه پسر با من مهربون باشه‏.‏
خونه برگشتم‏.‏
برگشتن بخیر‏!‏
آه نه‏،‏ توموکی‏!‏ چترت کجاست‏!‏؟
شکست‏.‏
واقعا که‏.‏
برو یه حموم آب داغ بگیر‏.‏
بله‏.‏
پسر‏،‏ سردمه‏.‏
یه حوله می خوام‏،‏ سریع‏.‏
هی‏،‏ سر به سرم نذار‏!‏
بازش کن‏!‏
زود باش‏،‏ باز کن‏!‏
سرما می خورما‏!‏
یه حوله بهم بده‏!‏ زود باش‏!‏
هی‏!‏ اصلا گوش میدی؟
خیلی خواب آلودم‏.‏
شاید برم درختای هلو دبستانی ها که دروازه باغشونو باز گذاشتن قطع کنم‏.‏
پسر‏،‏ واقعا نمی خوام مدرسه برم‏.‏
نیازی به اشاره نیست که زنگ دوم تربیت بدنی داریم‏.‏
در وضعیت حاضر دیگه بیش از حد برای وانمود به بیماری دیره‏.‏
با این وجود‏،‏ تنها دو روز به آخر هفته مونده‏!‏
هی‏،‏ مامان‏،‏ توموکی کجاست؟
هنوز خوابه‏.‏ سرما خورده‏.‏
سرما خورده‏!‏؟
تب داره‏،‏ برای همین امروز خونه می مونه‏.‏
حرومزاده‏!‏
دارم خودمو برای رفتن به مدرسه زور می کنم‏،‏
و این عوضی هنوز داره می خوابه‏!‏؟
خیلی خب‏.‏
خیلی خب‏،‏ جمع بشین‏!‏
تیم های پنج نفره تشکیل بدین و با هر کسی که دوست دارین تمرین کنین‏.‏
بله‏!‏
بیا تیم بشیم‏!‏
حتما‏!‏
ما تنها چهار نفریم‏.‏ پنجمی کی باید باشه؟
Kuroko no Basket توضیح‏:‏ تقلید هجو آمیز مانگای بسکتبالی مشهور
نو بسکت؟ کی این چیه‏،‏ کورو
واقعا من اون نامریی هستم؟
مرد ششم شبح هستم‏!‏؟
خیلی خب‏،‏ اگه نمی خواین بهم توجه کنین‏،‏
فقط تمام کیف پولاتونو میدزدم‏!‏
در هر صورت اینطور نیست که دلم بخواد بسکتبال بازی کنم‏.‏
اینطرف اونطرف پرت کردن یه توپ بزرگ‏،‏ سنگین‏،‏ سخت؟
در بهترین حالت مسخره اس‏.‏
هی‏،‏ می خوای یه تست روانشناسیو امتحان کنی؟
تست روانشناسی؟
اوه‏،‏ مثل چی؟
دیروز تو تلویزیون دیدمش‏.‏
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
در رویات‏،‏ در حال رفتن به پایین جاده ای هستی‏.‏
جاده به دو راه تقسیم میشه‏.‏
یکی به بیشه زار کوچیکی میره‏،‏
و دیگری به جنگلی میره‏.‏
کدوم یکی رو میری؟
یک‏،‏ به سمت بیشه زار‏.‏
دو‏،‏ به سمت جنگل‏.‏
یا سه‏،‏ برگشت به خونه به خاطر اینکه می ترسی‏.‏
برای من شماره یک‏.‏
من شماره سومو انتخاب می کنم‏.‏
شماره دو خودشه‏.‏
اونایی که شماره سه رو انتخاب کردن قبلا باکرگیشونو از دست دادن‏.‏
آه‏،‏ بی خیال‏!‏
پس در مورد شماره یک چی؟
شماره یک یه باکره ناب هست‏،‏
و شماره دو باکره ای ناخواسته هست‏.‏
ناخواسته؟
هستم؟ ناخواسته من باکره ای
حتی یه باکره ناب نیست؟
چاره ای نیست‏.‏
موقعیتایی مثل این انجام فانتزی می طلبه‏.‏
برای بهترین شدن در بین اسنایپرا‏،‏ به هر دو استعداد و یه حس ششم زنانه نیاز دارین‏.‏
هدفم این بار رئیس جمهور یه کشور مشخصیه‏.‏
زمانش رسیده‏.‏
دعای کوتاهی برای روح مظلومی که گرفتار من شده می کنم‏،‏
—اونوقت بدون هیچ تاملی ماشه رو فشار میدم و
حالت خوبه‏!‏؟
وایسا‏!‏ نباید حرکتش بدی‏!‏
من میرم پرستار رو میارم‏!‏
خونه برگشتم‏.‏
چرا به این زودی خونه ای‏،‏ توموکو؟
طی تربیت بدنی غش کردم‏.‏
حالا حالت خوبه؟ می خوای بری یه دکتر ببینی؟
نه‏،‏ باید حالم خوب بشه اگه کمی استراحت کنم‏.‏
موفق شدم‏!‏
به طور موفقت آمیز وانمود به بیماری کردم‏!‏
ولی واقعا غش کردم‏.‏
.باید به یو-چان پیام بدم
ناروسه یو
تست روانشناسی
در رویات‏،‏ در حال رفتن به پایین جاده ای هستی‏.‏
جاده به دو راه تقسیم میشه‏.‏
یکی به بیشه زار کوچیکی میره‏،‏
و دیگری به جنگلی میره‏.‏
برگشتن
انجام شد‏!‏
حالا گذروندن روز با انجام بازیهای ویدئوییه‏!‏
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
—ها؟ چیکار داری میکـ
اگه تمام روز پیشش بمونم‏،‏ شانس خوبی برای اینکه ازش سرما خوردگی بگیرم دارم‏.‏
بعد منم می تونم فردا مدرسه نرم‏!‏
هی‏!‏
هی‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا پیشت می مونم‏.‏
چی میگی؟
پیشت برای همیشه و تا ابد می مونم‏.‏
نمی خواد‏.‏ بیرون برو‏.‏
اینجا خواهرت با یونیفرمشه‏.‏
که چی؟
؟بالا آوردن دامن کمی
اصلا‏.‏
واقعا‏،‏ چی می خوای؟
پس اینطور میگی‏،‏ ولی سری که اون پایین داری خلافشو میگه‏.‏
منحرف جنسی یا همچین چیزی هستی؟
نمی تونم پا به پای حماقتش جلو بیام‏.‏
فقط نادیده اش می گیرم‏.‏
آه‏.‏
حالت خوبه‏،‏ توموکو؟
بـ‏-‏بله‏.‏
حوصله ام سر رفت‏.‏ برای همین فکر کردم پرستاری توموکیو بکنم‏.‏
که اینطور‏.‏
وقتی بیدار شد اینا رو بهش بده بخوره‏.‏
و مرتب هم حوله اشو عوض کن‏.‏
تنها بهش دروغ گفتم چون فکر کردم اگه بهش می گفتم داشتم اینجا بازی می کردم عصبانی میشه‏.‏
حالا اینجا با انجام اون کار گیر کردم‏.‏‏.‏‏.‏
توموکو‏،‏ بیا پایین‏!‏
دستم با درست کردن حریره بنده‏!‏ به جای من در رو باز کن‏!‏
باشه‏.‏
—مـ‏-‏من همکلاسی کوروکی‏-‏کون
منظورم اینه‏،‏ همکلاسی توموکی‏-‏کون هستم‏.‏
براش مطالب امروز رو پرینت کردم‏.‏
ممنون‏.‏
اوم‏،‏ حالش چطوره؟
خوابه‏.‏
پس ما میریم‏!‏
ببخشید‏!‏
نباید دیدنش می رفتی؟
نه‏،‏ اشکالی نداره‏.‏
برای چی بود‏،‏ کودن‏!‏؟
خدایی می کشمت‏!‏
چی؟ اونقدر محکم بهت لگد نزدم‏.‏
چرا همیشه فقط برای تو اینطوره‏!‏؟
هیچکس دیدن من نمیاد‏!‏
چـ‏-‏چه دردسریه‏!‏
توموکو‏،‏ برای توئه‏!‏
یـ‏-‏یه پیکی بود از طرف ساگاوا‏!‏
واقعا دردسریه‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ داری چیکار می کنی‏!‏؟
بذار زیر پتوت گریه کنم‏!‏
از اونجایی که پر از میکروبه شاید سرما بخورم‏!‏
تا کی می خواد اینجا باشه؟
لعنت‏،‏ درست آبشو بگیر‏.‏
کاری برای انجام ندارم‏.‏ چند تا بازی دارم قرض می گیرم‏.‏
فکر می کنی داری اینجا چیکار می کنی؟
از من دور شو‏،‏ خطر زیست محیطی‏!‏
تا حد زیادی بهتر شدم‏،‏ می دونی‏.‏
خفه شو‏!‏
تمام روز ازت پرستاری کردم با این حال سرما خوردگیتو نگرفتم‏،‏ آشغالی‏!‏
به لطف تو‏،‏ امروز باید به اون مدرسه لعنتی برم‏.‏
اینا رو بگیر و بیرون برو‏!‏
می دونی‏،‏
بعد از اینکه بگیریش فورا تاثیرات سرما خوردگیو احساس نمی کنی‏.‏
پیش از اینکه علائمش پدیدار بشه مدتی زمان می بره‏.‏
ا‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏
—پرستاری منو مـ
—لعنت بهش‏،‏ آخر هفته امو خراب کرد
حـ‏-‏حداقل باید یه سری ویکی رو چک کنم‏.‏
یه پیام گرفتم‏.‏‏.‏‏.‏ از طرف یو‏-‏چان‏.‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
تست روانشناسی
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏‏ (‏‏‏3)‏
kaiwa ga tsuzukanai na
I can't even hold a conversation
naze da doushite da
I really have no clue why
aho ka
Am I an idiot?
solo de kaeru michisugara
I'm all alone on the way home
aisatsu saemo dekinai sa
I can't even say goodbye to anyone
matte mo satte mo kawaranai
Sitting around and waiting won't change anything
sou da
That's it‏!‏
kore kara daze
This is just the beginning‏!‏
netto de zenbu ga kanketsu de
Everything's so simple online
koe wo dasu no hisashiburi
It's been a while since I last spoke‏-‏
ame mo hare mo kawaranai
Even being in the sun or rain won't change anything
sou ka
That's it‏!‏
warui no jibun ja nai
It's not my fault‏!‏
hima da yo nan da yo
So what if I have nothing to do?
hitori ga nan da yo
So what if I'm all alone?
honki wo dashitara
If I get serious
mote makuru yo
I'll definitely be popular‏!‏
kagami yo kagami shoujiki waretai ka
Mirror, mirror on the wall, do you wanna shatter and fall?
iranai tomare iranai
No‏!‏ Stop‏!‏ No more‏!‏
kagami yo kagami shoujiki sugiru darou
Mirror, mirror on the wall, you don't have to say it all‏!‏
kikoenai furi
Just pretend you can't hear it
utsuranai no wa kokoro no utsukushisa
You never reflect my beautiful inner self
mousou sore wa mousou
That's just in your head, it's all in your head
utsutteru no wa saenai jibun dake
It's always this unappealing side of me
genjitsu wo shire
Face the truth
ashita mo onaji kinou
Tomorrow will be the same as yesterday
naze da doushite da
I really have no clue why
aho da
I'm an idiot
「I'm unpopular, so I'll have a nice dream」
Miss‏-‏4
You have a cold‏.‏ Stay out of my room‏.‏
You can't get sick again so soon‏.‏
That's not the problem‏.‏
Oh, so you feel awkward around your own sister?
You see me as a woman?
You think I'm feminine?
Did the fever fry your brain?